Las compañías de edición muestran que las películas R amigables para la familia son posibles

NASHVILLE, Tenn. - Es un momento vergonzoso que millones de padres han experimentado: disfrutar de una película en casa con su familia cuando una película aparentemente inofensiva se vuelve ofensiva.

Unos segundos de blasfemias y diálogo sexual arruinan la noche, con mamá y papá desconcertados y preguntándose: "¿Por qué estaba eso allí?"

Gracias a la tecnología de DVD y a algunas compañías innovadoras, mamá y papá ahora pueden disfrutar de una noche de cine en paz.

Tres compañías jóvenes, CleanFilms, CleanFlicks y Family Flix, ofrecen versiones de DVD editadas para familias de películas PG, PG-13 y R, eliminando el contenido cuestionable. Otra compañía en ciernes, ClearPlay, vende un reproductor de DVD con la capacidad de silenciar malas palabras y "saltear" escenas ofensivas.

En todos los casos, la blasfemia, el diálogo sexual, la desnudez y la violencia gráfica se han ido. Las películas PG se clasifican como G Las películas R se vuelven amigables para PG. Y la noche de cine se vuelve menos preocupante.

"Es una opción maravillosa para las familias", dijo a Baptist Press Richard Land, presidente de la Comisión de Ética y Libertad Religiosa de los Bautistas del Sur . "El argumento que hace Hollywood [sobre las películas] - que así es el mundo y que no se puede endulzar - no tiene sentido".

Pero mientras miles de familias han abrazado la industria, CleanFilms solo reclama casi 10, 000 clientes, la reacción de Hollywood no ha sido tan amable. Los directores de películas han demandado a las compañías, afirmando que están infringiendo la licencia artística.

El Congreso ha brindado cierta protección, al aprobar un proyecto de ley que fue promulgado por el presidente Bush en abril, protegiendo a ClearPlay y compañías similares de demandas judiciales. Pero la nueva ley, llamada Ley de Entretenimiento y Derechos de Autor de la Familia, aparentemente no protege a las otras tres compañías, es decir, las que están como CleanFilms que alteran físicamente el DVD.

Entre las cuatro compañías, el servicio de ClearPlay es único ya que funciona con la versión original sin editar de la película. El reproductor de DVD ClearPlay está preprogramado con filtros para cientos de títulos de películas que le indican cuándo silenciar u omitir contenido objetable. Los filtros para las últimas películas se pueden descargar en línea, y los padres pueden personalizar los filtros para que se ajusten a sus preferencias. El reproductor de DVD ClearPlay se vende por alrededor de $ 199.

Cada una de las compañías tiene cientos de títulos de películas.

"No hay duda de que las películas de Hollywood se están poniendo cada vez más nerviosas", dijo a BP el CEO de ClearPlay, Bill Aho . "Encuentras sexo, lenguaje y violencia en cada vez más películas. No creo que estas tendencias en Hollywood reflejen los valores que los padres tienen para sus familias".

Las otras tres compañías, CleanFilms, CleanFlicks y Family Flix, difieren significativamente de ClearPlay en su enfoque. Ofrecen películas editadas, manteniendo que están dentro de la ley porque mantienen una proporción de 1 a 1 entre copias editadas y originales. Es decir, por cada película editada que alquilan o venden, compran una copia original de la película. Al comprar una película, los clientes reciben dos DVD: una copia editada más una versión original deshabilitada que no se puede ver.

El CEO de CleanFilms, John E. Richards, dice que las películas editadas son la mejor opción porque les permite a las familias evitar tener películas sin editar con clasificación R y PG-13 en su hogar. Los niños los observan cuando sus padres no están cerca, dice.

"Creo que es genial lo que está haciendo ClearPlay. Quiero que tengan éxito. Pero para mi familia, no está bien", dijo. "... Tengo cuatro adolescentes en mi casa y tienen curiosidad. Por eso creemos firmemente en nuestro modelo".

CleanFilms y CleanFlicks ofrecen un servicio de alquiler de tipo Netflix por $ 19.95 por mes, que incluye alquileres ilimitados de DVD. También venden DVD. Family Flix no alquila películas, las vende, y afirma ser el más estricto en su edición. Family Flix también ofrece algo que las otras compañías no ofrecen: la opción de enviar a la compañía una película en DVD o VHS y editarla. Su manejo de películas VHS es único entre las compañías.

Con ClearPlay ahora protegido por la ley, las otras tres compañías parecen ser ahora los únicos objetivos de la demanda. Un puñado de otras compañías ya han cerrado a la luz de la demanda.

Richards y otros defienden su práctica señalando que las redes de televisión y las aerolíneas con frecuencia muestran películas editadas que no tienen malas palabras, desnudos y violencia gráfica. Hollywood, sin embargo, no vende esas versiones.

"Muchos de nosotros en el pasado fuimos [a Hollywood] y dijimos: '¿Por qué no tomas las películas de las aerolíneas y las haces disponibles en DVD ahora que la tecnología te permite poner dos versiones de la película en el mismo disco? "", Dijo Richards. "El problema es que han ido en la dirección opuesta. Comenzaron a usar las versiones sin cortar [de DVD] de doble capacidad [para]".

Con las versiones "sin cortar" y "sin censura", las películas PG se clasifican como R y las películas clasificadas como R se vuelven aún peores.

Dijo Aho de ClearPlay: "Esto era parte de la promesa del DVD: que podías tener PG-13 y R [versiones en el mismo DVD] y que podías elegir tu calificación. Nunca sucedió. La razón por la que nunca sucedió es porque los directores no "No quiero que veas películas de otras maneras. Odian las versiones de aerolíneas. Odian las versiones de TV".

La nueva ley permite que ClearPlay se centre más en su negocio y menos en la batalla judicial. Este verano, la compañía lanzará dos nuevos reproductores de DVD. Un modelo vendrá con una unidad de salto USB que se puede usar para descargar los últimos filtros de película. Después de descargar los filtros, la unidad de salto puede subirlos al reproductor. El segundo modelo viene con un módem y un cable telefónico y está dirigido a personas que no tienen computadora. El módem descarga los últimos filtros directamente al reproductor. Cada uno tendrá un costo de $ 199, dijo Aho.

Daniel Weiss, analista senior de medios y sexualidad en Focus on the Family, dijo que aunque Focus no respalda a ninguna de las compañías, "no le sorprende que haya un mercado" para ellas.

"[Las amilias] han estado prácticamente rogándole a Hollywood que deje de agredirlas durante años", dijo Weiss. "Hollywood no responde. Todavía están tratando de forzar el sobre.

"Hay un gran porcentaje de estadounidenses que no irán a ver esas películas si saben que existe esa breve toma de desnudez. No se expondrán a ellos ni a sus hijos. Hollywood no está prestando atención a este mensaje, y entonces alguien vio la necesidad y decidió venderla ".

Richards de CleanFilms dijo: "Así es como funcionan las sociedades capitalistas. Hay una gran necesidad en el mercado ... Y los estudios no satisfacen esa demanda y se niegan a satisfacer esa demanda".

Para obtener más información sobre las empresas, visite sus sitios web: www.ClearPlay.com , www.CleanFilms.com , www.CleanFlicks.com y www.FamilyFlix.com .

© 2005 Convención Bautista del Sur, Baptist Press. Todos los derechos reservados. Usado con permiso.

Artículos De Interés