Los Doce Días de Navidad - El verdadero significado detrás de las letras

Para muchas personas, la letra de la canción "Los doce días de Navidad" parece extraña más allá de lo creíble. Las extrañas palabras de villancicos podrían hacernos pensar que es una canción novedosa, en la línea de "Grandma Got Run Over by a Reindeer" o "My Favourite Things". Aunque una serie de sitios modernos de Internet y algunos artículos de revistas han tratado de reducir " Los Doce Días de Navidad ”, un poco más que un tonto villancico navideño, la mayoría de los estudiosos de la Iglesia Católica lo consideran un ejemplo sobreviviente muy importante de una época en que esa denominación usaba códigos para disfrazar sus enseñanzas. Originalmente un poema escrito por clérigos católicos, esta canción se transformó en un villancico en un momento en que celebrar los doce días de Navidad era una de las costumbres festivas más importantes. Al comprender el significado de que los clérigos eligieron los doce días para envolver su poema, se puede entender el impacto total de la tradición de los doce días de Navidad.

Los 12 días de Navidad: verdadero significado

El primer día de Navidad me dio mi verdadero amor. . . una perdiz en un peral.

La perdiz en un peral representa a Jesús, el Hijo de Dios, cuyo cumpleaños celebramos el primer día de Navidad. Cristo se presenta simbólicamente como una madre perdiz, el único pájaro que morirá para proteger a sus crías.

El segundo día de Navidad me dio mi verdadero amor. . . Dos tórtolas.

Estas aves gemelas representan el Antiguo y el Nuevo Testamento. Entonces, en este regalo, el cantante encuentra la historia completa de la fe judeocristiana y el plan de Dios para el mundo. Las palomas son la hoja de ruta bíblica que está disponible para todos.

Al tercer día de Navidad me dio mi verdadero amor. . . Tres gallinas francesas.

Estas aves representan la fe, la esperanza y el amor. Este regalo se remonta a 1 Corintios 13, el capítulo de amor escrito por el apóstol Pablo.

El cuarto día de Navidad me dio mi verdadero amor. . . Cuatro pájaros voladores.

Una de las facetas más fáciles de descifrar del código de la canción, estas aves son los cuatro Evangelios: Mateo, Marcos, Lucas y Juan.

El quinto día de Navidad me dio mi verdadero amor. . . Cinco anillos de oro.

El regalo de los anillos representa los primeros cinco libros del Antiguo Testamento, conocidos como la Torá o el Pentateuco.

En el sexto día de Navidad, mi verdadero amor me dio. . . seis gansos que ponen.

Estas letras se remontan a la primera historia encontrada en la Biblia. Cada huevo es un día en la creación, un momento en que el mundo fue "incubado" o formado por Dios.

El séptimo día de Navidad me dio mi verdadero amor. . . siete cisnes nadando.

Se necesitaría a alguien bastante familiarizado con la Biblia para identificar este regalo. Escondidos en el código están los siete dones del Espíritu Santo: profecía, ministerio, enseñanza, exhortación, entrega, guía y compasión. Como los cisnes son una de las criaturas más bellas y elegantes de la tierra, parecerían ser un símbolo perfecto para los dones espirituales.

En el octavo día de Navidad, mi verdadero amor me dio. . . ocho criadas ordeñando.

Cuando Cristo vino a salvar incluso lo más bajo de lo más bajo, este regalo representa a aquellos que recibirían su palabra y aceptarían su gracia. Ser lechera era el peor trabajo que uno podía tener en Inglaterra durante este período; Este código transmitía que Jesús se preocupaba tanto por los sirvientes como por los de sangre real. Los ocho que fueron bendecidos incluyeron a los pobres de espíritu, los que lloran, los mansos, los que tienen hambre y sed de justicia, los misericordiosos, los puros de corazón, los pacificadores y los que son perseguidos por causa de la justicia.

En el noveno día de Navidad, mi verdadero amor me dio. . . nueve damas bailando

Estos nueve bailarines fueron realmente los dones conocidos como el fruto del Espíritu. Los frutos son amor, alegría, paz, paciencia, amabilidad, generosidad, fidelidad, gentileza y autocontrol.

En el décimo día de Navidad, mi verdadero amor me dio. . . diez señores saltando.

Este es probablemente el regalo más fácil de entender. Como los señores eran jueces y estaban a cargo de la ley, este código para los Diez Mandamientos era bastante sencillo para los católicos.

El undécimo día de Navidad me dio mi verdadero amor. . . once gaiteros entubados.

Esta es casi una pregunta capciosa, ya que la mayoría piensa en los discípulos en términos de una docena. Pero cuando Judas traicionó a Jesús y se suicidó, solo once hombres llevaron a cabo el mensaje del evangelio.

En el duodécimo día de Navidad, mi verdadero amor me dio. . . doce bateristas tamborileando.

El regalo final está vinculado directamente a la Iglesia Católica. Los bateristas son los doce puntos de doctrina en el Credo de los Apóstoles. “Creo en Dios, el Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor. Fue concebido por el poder del Espíritu Santo y nacido de la Virgen María. Sufrió bajo Poncio Pilato, fue crucificado, murió y fue enterrado. Él descendió al infierno. Al tercer día se levantó de nuevo. Ascendió al cielo y está sentado a la diestra del Padre. Él vendrá nuevamente para juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección del cuerpo y la vida eterna ".

El contexto y la historia detrás de "Los 12 días de Navidad"

La enseñanza de la fe católica estaba prohibida en la Inglaterra del siglo XVI. Los que instruyeron a sus hijos en el catolicismo podrían ser dibujados y descuartizados. Por lo tanto, la iglesia pasó a la clandestinidad. Para ocultar los elementos importantes e ilegales de su enseñanza, los clérigos compusieron poemas que parecían tontos para la mayoría de las personas. Pero estos versículos eran obras veladas que enseñaban los principios más importantes de la iglesia. "Los doce días de Navidad" se dice que es una de estas herramientas de enseñanza.

La mayoría de las personas hoy creen que los doce días de Navidad comienzan el 12 o 13 de diciembre y duran hasta la víspera de Navidad o el día de Navidad. Pero, de hecho, el primer día de Navidad es el 25 de diciembre y el último día es el 5 de enero. Por lo tanto, durante cientos de años, las vacaciones de Navidad no comenzaron hasta la víspera de Navidad y no terminaron hasta la Epifanía.

¿Por qué fueron importantes estos doce días? Estas docenas de días estuvieron vinculados a algo más que la enseñanza de la Iglesia Católica. Una gran cantidad de otras denominaciones también celebraron los doce días de Navidad. Algunas denominaciones celebraron la Navidad en enero y comenzaron a contar los doce días. Pero cada vez que comenzaron, el recuento de los días se convirtió en una faceta importante de cada temporada de vacaciones. Incluso en la Edad Media, en algunas iglesias de Europa del Este, los doce días de Navidad significaban asistir a los servicios religiosos diarios. Para los cristianos que vivieron durante esta época extremadamente difícil, los doce días fueron un tiempo de rededicación y renovación. También fue un período en el que se daban a los niños pequeños, simples y generalmente simbólicos dones de fe. Por lo tanto, tanto en los poemas codificados como en la adoración pública, los doce días se consideraron un período sagrado.

Para muchos cristianos de hoy, incluso el reconocimiento de los doce días de Navidad se ha perdido. . . por dos razones. La primera es que cuando la Epifanía perdió la Navidad como el día de dar regalos, muchos simplemente dejaron de celebrar la observancia de doce días. La otra razón se basa más en el cambio en la estructura de la cultura que en pasar por alto la fiesta cristiana de la Epifanía.

En la antigüedad, cuando la mayoría de las sociedades eran rurales, pocas personas trabajaban en pleno invierno. Era una época en que muchos pasaban días largos y oscuros dentro de sus hogares, esperando que el frío del invierno cediera al deshielo de la primavera. Así que dedicar una docena de días a la oración, la reflexión y asistir a la iglesia no fue una tarea enorme. Sin embargo, con la llegada de la era industrial y los horarios de trabajo regulares durante todo el año que trajo, encontrar tiempo para continuar las actividades que tradicionalmente se habían asociado con los doce días de Navidad se volvió casi imposible para la mayoría de las personas.

Entonces, el paso de la costumbre de doce días probablemente tuvo tanto que ver con el "progreso" como con cualquier otra cosa. Como cada vez menos iglesias y familias participaban en la tradición, todo estaba perdido. Sin embargo, en el oscuro poema que más tarde se convirtió en un villancico popular, "Los doce días de Navidad" viven. Y los doce días descritos son en realidad una imagen maravillosa y completa de la fe cristiana.

El "verdadero amor" mencionado en la canción no es un amor sino el código de la Iglesia Católica para Dios. La persona que recibe los regalos representa a cualquiera que haya aceptado a Cristo como el Hijo de Dios y como Salvador. Y cada uno de los regalos retrata una faceta importante de la historia de la verdadera fe.

Entonces, ¿solo una canción tonta? En la superficie, tal vez, pero en realidad, un recordatorio refrescante de los elementos esenciales de la fe cristiana. Es posible que los doce días de Navidad ya no sean una tradición festiva ampliamente reconocida, pero fueron un puente importante que conectó a los creyentes perseguidos del pasado con toda la historia del plan de Dios. En el complicado mundo de hoy, un viaje de regreso al pasado no muy lejano cuando los cristianos celebraban los doce días de Navidad solo mejoraría el significado de la Navidad para todos.


Ace Collins es el escritor de más de sesenta libros, incluidos varios bestsellers: Historias detrás de las canciones de Navidad más queridas, Historias detrás de las grandes tradiciones de Navidad, Las catedrales y Lassie: la vida de un perro. Con sede en Arkadelphia, Arkansas, continúa publicando varios títulos nuevos cada año. Ace ha aparecido en decenas de programas de televisión, incluidos CBS This Morning, NBC Nightly News, CNN, Good Morning America, MSNBC y Entertainment Tonight.


Este artículo es parte de nuestra biblioteca más grande de recursos de Navidad y Adviento centrada en los eventos que condujeron al nacimiento de Jesucristo. ¡Esperamos que estos artículos lo ayuden a comprender el significado y la historia detrás de las fiestas y fechas cristianas importantes y lo alienten a medida que se toma el tiempo para reflexionar sobre todo lo que Dios ha hecho por nosotros a través de su hijo Jesucristo!

Que es navidad Comprender la historia, el origen y las tradiciones

Nochebuena Historia y tradiciones

La historia de Santa Claus: origen de San Nicolás y tradiciones navideñas

El nacimiento de Jesús: historia bíblica y versículos de las Escrituras

Qué es el Adviento: definición y significado detrás de la tradición navideña

Corona y velas de adviento: comprensión de la historia, el significado y la tradición

La historia y el significado del calendario de Adviento

Artículos De Interés