¿Cuál es el significado de la palabra Noel?

Noel es un término comúnmente sinónimo de Navidad. Desde villancicos hasta tarjetas de felicitación, se ajusta perfectamente al vocabulario navideño, pero ¿qué quiere decir realmente Noel? Los idiomas y las aportaciones de todo el mundo han entrado en juego en el contexto de lo que realmente significa esta famosa palabra en villancicos, como "El primer Noel" que forjó un saludo de Belén hace dos mil años a nuestra era moderna.

Significado raíz de la palabra Noel

La palabra "Noel" tiene múltiples significados raíz. La palabra francesa , nouvelles, significa "noticias". La raíz inglesa de la palabra proviene de la palabra, nowel, que significa "grito de alegría". La madre de las lenguas romances, el latín, también introduce una raíz en la palabra, natalis, que significa "nacimiento". Estas lenguas probarían para proporcionar una base sólida que gira en torno al contexto en el que Noel es tan famoso hoy en día.

El primer uso común de la palabra comenzó principalmente en la Edad Media en Europa. Los villancicos franceses e ingleses comenzaron a usar la palabra dentro del contexto de canciones que se refieren al nacimiento de Cristo. Se cree que la melodía de la famosa canción navideña comenzó en Francia en el año 1200, pero no sería hasta el siglo XIX que la canción con letra ganaría tanta popularidad.

"El primer Noel"

El villancico "The First Noel" fue publicado por primera vez en 1823 por William B. Sandys en su libro, Christmas Carols Ancient and Modern . Se dice que la gente del pueblo local se reuniría en Navidad para cantar villancicos en adoración y celebración para recordar el nacimiento de Cristo. Durante este período, muchas historias, canciones y tradiciones se transmitieron de generación en generación al volver a contar la historia. La mayor producción de la Biblia en varios idiomas y por la imprenta inventada en la década de 1400 permitió un mayor acceso a las Escrituras para que estas verdades se transmitieran. Las letras agregadas con el tiempo resultaron en la canción clásica que todavía se canta hoy.

Las letras fundamentales de la canción reflejan la historia contada a lo largo de Lucas 2: 8-14, donde los Ángeles vinieron a compartir las buenas nuevas del nacimiento de Cristo con los pastores:

“Y había pastores viviendo en los campos cercanos, vigilando sus rebaños por la noche. Un ángel del Señor se les apareció, y la gloria del Señor brilló a su alrededor, y estaban aterrorizados. Pero el ángel les dijo: “No tengan miedo. Les traigo buenas noticias que causarán gran alegría a toda la gente. Hoy en la ciudad de David te ha nacido un Salvador; Él es el Mesías, el Señor. Esta será una señal para ti: encontrarás un bebé envuelto en telas y acostado en un pesebre ”. De repente, una gran compañía del ejército celestial apareció con el ángel, alabando a Dios y diciendo:“ Gloria a Dios en el cielo más alto, y en la tierra paz para aquellos en quienes descansa su favor. ”(Lucas 2: 8-14).

Los significados raíz reflejados de las variantes de Noel entran en el contexto de las letras. “El primer Noel que cantaron los ángeles fue para ciertos pastores pobres en los campos donde yacían”. Reflejando la raíz latina del nacimiento, la raíz inglesa del ruido alegre de la llegada, mientras abrazaba el significado francés de las noticias, las raíces del trabajo de Noel. juntos para proclamar los sonidos de alabanza al Señor.

La repetición a lo largo de la canción con el gancho, "Noel, Noel, Noel, Noel, nacido es el Rey de Israel" resuena en el llamado a difundir y repetir las benditas Buenas Nuevas de la llegada del Mesías prometido a la tierra. El verso final refleja el recordatorio del sacrificio de Cristo:

"Entonces déjenos todos de común acuerdo

Cante alabanzas a nuestro Señor celestial

Eso hizo el cielo y la tierra de la nada,

Y con su sangre la humanidad ha comprado.

Saber que el nacimiento de Cristo es importante debido a la muerte y resurrección de Cristo, nos anima a cantar en un solo acuerdo tanto de su nacimiento como de su resurrección.

"Y a la tierra le dio una gran luz

Y así continuó tanto de día como de noche ”.

Usar la palabra Noel debería ser una forma de vida, no solo por una temporada. Jesús llama en Mateo 28: 19-20,

“Por tanto, id y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. y enseñándoles a obedecer todo lo que te he mandado. Y seguramente estoy contigo siempre, hasta el final de la era.

Repetir la alegría de Noel durante toda la temporada de Navidad refleja tal llamado. Es vital no solo cantar y compartir únicamente durante la temporada navideña, sino llevar con gracia en nuestros corazones y hablar con nuestros labios la alegre verdad detrás de lo que Noel representa. Noel representa las Buenas Nuevas de Cristo mismo viniendo a la tierra para perdonarnos y salvarnos a todos.

Fuentes:

Mateo 28

Lucas 2

Noel Significado

La primera canción de Noel

The First Noel Letras

RELACIONADO: ¿Qué dice la Biblia sobre los árboles de Navidad?

Cally Logan es escritora y maestra de Richmond, Virginia. Se graduó de la Universidad Regent. Actualmente, es escritora del sitio del Ministerio Dear Sparrows y del Podcast, "Dear Sparrows". En su tiempo libre, le gusta dirigir un pequeño grupo de chicas de secundaria, cocinar y pasar tiempo en casas de árboles. Sus últimos libros, Dear Young Sparrow y Unveiled están disponibles en todas partes o en DearSparrows.com .


Este artículo es parte de nuestra biblioteca más grande de recursos de Navidad y Adviento centrada en los eventos que condujeron al nacimiento de Jesucristo. ¡Esperamos que estos artículos lo ayuden a comprender el significado y la historia detrás de las fiestas y fechas cristianas importantes y lo alienten a medida que se toma el tiempo para reflexionar sobre todo lo que Dios ha hecho por nosotros a través de su hijo Jesucristo!

Que es navidad Comprender la historia, el origen y las tradiciones

Nochebuena Historia y tradiciones

¿Cuándo nació Jesús? Historia del 25 de diciembre

¿Dónde nació Jesús? 5 cosas que debe saber sobre Belén

Artículos De Interés